[00:00-00:04] Close-up of Hyun-woo seeing the photo. HYUN-WOO: "그건 우연히 찍힌 거야." SUB: "That was taken

[00:00-00:04] Close-up of Hyun-woo seeing the photo. HYUN-WOO: "그건 우연히 찍힌 거야." SUB: "That was taken by accident." YOON-SEO: "손잡은 것도 우연이고?" SUB: "Holding hands was an accident too?" [00:04-00:08] She lowers the phone and steps closer, still calm. HYUN-WOO: "너 오해하고 있어." SUB: "You're misunderstanding this." YOON-SEO: "아니. 난 이제야 정확히 이해했어." SUB: "No. I finally understand it clearly." [00:08-00:12] Tight close-up on her. YOON-SEO: "네가 거짓말한 게 아니라, 날 바보로 본 거야." SUB: "It's not just that you lied. You thought I was stupid." HYUN-WOO: "윤서, 그건 아니야." SUB: "Yoon-seo, it's not like that." [00:12-00:15] She picks up her school bag and turns toward the stairwell door. YOON-SEO: "다음엔 변명 연습 말고 진실 말하는 연습부터 해." SUB: "Next time, practice telling the truth before practicing excuses."